NL - De bioten 80/125 horizontale rookgaskit vereenvoudigt de installatie van luchtdichte pelletkachels:
- De kachel wordt aangesloten via een horizontale muurdoorvoer. Er is geen ingewikkelde installatie nodig als de kachel via het dak moet worden ontlucht, want dit kan rechtstreeks op de gevel gebeuren. Het enige wat je moet doen is een gat van 12,5 cm in de muur boren (onder voorbehoud van de mogelijkheid tot installatie in zone 3)..
- Het dubbelwandige (concentrische) rookkanaal zorgt voor rookafvoer EN toevoer van buitenlucht (2in1). 
- De montage van alle onderdelen is relatief eenvoudig en snel.
- Het voorverwarmen van de lucht in de pijp optimaliseert het energierendement (3 tot 5%).
- Voorbehouden voor gesloten pelletkachels met een uitlaat aan de achterkant. (Raadpleeg de instructies van uw kachel, uw fabrikant of het CSTB). Voor uitlaten aan de bovenkant van het toestel is hier een andere BIOTEN kit 478581 te koop.
- Een referentiemerk dat garant staat voor vakmanschap en probleemloze duurzaamheid (gegalvaniseerd staal, zwarte verf).
- Gemaakt in Loire-Atlantique

Ref: BIO 478580 kit de raccordement façade - Bioten - zwart 10 onderdelen.

nota: verifieer of uw toestel compatibel is met deze soort buisopstelling en verifieer of deze installatie conform is met de plaatselijke wetgeving.

FR - Le kit ventouse horizontal bioten 80/125 simplifie l'installation des poêle à pellets étanches :
•    Le raccordement du poêle se fait via une sortie murale horizontale. Pas besoin d'installation complexe pour une évacuation par le toit, elle se fait directement sur la façade. Il suffit de prévoir un perçage du mur de 12,5cm. (Sous réserve de la possibilité d'une installation en zone 3. Voir la notice d'installation et de réglementation jointe ci-dessous).
•    Le conduit à double parois (concentrique) permet l'évacuation des fumées ET la prise d'air extérieure (2en1). 
•    L'assemblage de tous les éléments est relativement simple et rapidement effectué.
•    Le pré-chauffage de l'air dans le tuyau permet une optimisation du rendement énergétique (3 à 5%).
•    Réservés aux appareils à granulés étanches avec une sortie arrière. (Nous vous invitons à faire une vérification dans la notice de votre poêle, auprès de votre fabricant ou auprès du CSTB). Pour les sorties sur le dessus de l'appareil, un autre kit bioten 478581 est en vente ici.
•    Marque de référence, pour la garantie d'une qualité de fabrication et de durée dans le temps sans souci (acier galvanisé, peinture noire)
•    Fabriqué en Loire-Atlantique

Ref: BIO 478580 kit de raccordement façade - Bioten - noir 10 pièces

Remarque : vérifiez que votre appareil est compatible avec ce type d'installation de tuyaux et que celle-ci est conforme à la législation locale.